En California los expedientes penales de un individuo son rigurosamente examinados cuando este intenta acceder a una oportunidad laboral, al arrendamiento de una vivienda, a un préstamo, a una institución educativa e inclusive a la obtención de una licencia profesional, lo cual dificulta significativamente la vida cuando él mismo ha sido condenado por la comisión de un crimen en el pasado, puesto que tal situación con frecuencia conlleva a su exclusión y que se le cierren las puertas en cada ocasión que intente acceder a un bien, servicio u empleo.
Esto se basa en el hecho de que dicha situación crea sobre una persona el estigma de ser calificada como criminal, aún a sabiendas de que la misma ya ha respondido penalmente ante la justicia por sus delitos, por suerte el Código Penal consagra un procedimiento a través del cual aquellos individuos penados por la ejecución de delitos menores o graves que no hayan tenido que cumplir penas privativas de libertad en alguna cárcel estatal están en posibilidad de solicitar ante el tribunal una anulación de sus expedientes penales, lo cual en caso de ser aprobado representa un nuevo inicio para la vida de un individuo al permitirle responder con franqueza que no cuenta con antecedentes penales cuando se le emita tal pregunta.
No obstante, dicho procedimiento está compuesto por una serie de condiciones y por ende no está disponible para todos, sino que responde al cumplimiento de ciertos parámetros, los cuales serán detallados durante el desenlace de este artículo, pero debido a que cada caso es diferente y cuenta con características específicas siempre es importante consultar una situación de esta magnitud con un abogado criminalista que evalué su asunto en especial.
Si está actualmente en Long Beach, CA y está interesado en tramitar una Eliminación de Antecedentes Penales, un abogado de la firma Long Beach Criminal Lawyer puede reunirse con usted y aclarar todas sus dudas, e indicarle si es apto para aspirar a una medida de esta naturaleza, y en el supuesto de que los sea puede acompañarlo durante tal proceso para señalar las acciones pertinentes que debe tomar a efectos de que la corte resuelva dictar una decisión a su favor.
¿Qué es eliminar antecedentes penales?
Es un procedimiento judicial cuyo objetivo es eliminar o disminuir determinados delitos, en este los individuos que han recibido una sentencia condenatoria por delitos menores o graves que concluyen con éxito la pena de prisión o de libertad condicional impuesta pueden optar para que se anulen sus registros criminales. Cancelar una condena implica que el caso será reabierto y la declaración o veredicto de culpabilidad del condenado será anulado y el caso pasará a ser desestimado.
Aunado a lo anterior una medida de esta índole libera a un acusado de la mayoría de las discapacidades y sanciones desprendidas de una condena.
No obstante, aunque en el Estado de California no pueden borrarse completamente los antecedentes penales de la observación del público, una eliminación de esta índole modifica dichos registros para que indique que fueron desestimados en el interés de la justicia.
¿Quién puede optar a este beneficio?
Puede optar a una anulación de expedientes penales en el Estado de California todo aquel individuo que haya sido condenado por incurrir en un delito bien sea menor o grave, para lo cual se exige que cumpla con varios requerimientos:
- Que haya sido presentado y condenado ante una corte estatal y no federal.
- Que haya culminado de forma idónea el régimen probatorio impuesto.
- Que en la actualidad no esté enfrentando acusaciones penales por la comisión de algún otro hecho punible, que tampoco esté cumpliendo un régimen probatorio desprendido de otro delito y que no esté cumpliendo alguna sentencia penal.
Hay situaciones donde un individuo condenado por un delito obtiene por parte de la corte una terminación anticipada en relación a un régimen probatorio, lo que se refiere a un tipo de estímulo o reconocimiento por la buena conducta y desempeño de un individuo, donde se da por finalizado el régimen probatorio antes de que culmine el periodo de tiempo estimado para el mismo. En estos supuestos un individuo de igual forma puede optar por una eliminación de los antecedentes penales.
¿Quién no puede optar a este beneficio?
Aquellos individuos que han sido condenados a cumplir una pena privativa de libertad en una cárcel estatal no pueden acceder a una anulación de sus antecedentes penales.
Así mismo, tampoco puede optar por este beneficio aquellos que fueron castigados por ejecutar delitos sexuales graves donde la víctima es un niño, dentro de los cuales se encuentran:
- La sodomía, contemplado en el apartado 286 perteneciente al Código Penal.
- Actos lascivos, contemplado en el apartado 288 perteneciente al Código Penal.
- Copulación oral, contemplada en el apartado 287 perteneciente al Código Penal.
- Estupro, contemplado en el apartado 261.5 (d) perteneciente al Código Penal.
Que una persona cometa alguno de los ilícitos sexuales mencionados en contra de algún menor de 18 años, es calificado como un delito grave lo cual es fuertemente sancionado y por ende no da lugar a la anulación de antecedentes penales.
Además, tampoco puede acceder a esta medida cualquier individuo enjuiciado ante una corte federal, que esté afrontando actualmente cargos de índole penal, que esté cumpliendo un régimen probatorio o una sentencia penal.
¿A qué se refiere finalizar con éxito un régimen probatorio?
Un régimen probatorio es una medida alternativa a la privación de libertad en una cárcel, donde un individuo es supervisado por un agente de libertad condicional, dicho régimen puede ser dictado por el Juez y está compuesto por varios términos y condiciones
A tales efectos se considera que un individuo finalizó con éxito un régimen probatorio impuesto cuando:
- Cumplió todos los parámetros impuestos por la Corte en razón de dicho régimen, tales como la obligación de asistir a programas especiales, prestar servicio a la sociedad, realizar la cancelación de multas y restituciones. Para que este requisito se entienda cumplido el condenado debe haber cumplido rigurosamente todas las condiciones establecidas por la autoridad competente, ya que de lo contrario se presumirá que no cumplió el régimen probatorio impuesto de forma exitosa.
- Acudió a todas las audiencias solicitadas por el Juez bien sea de forma personal o representado por un abogado, esto se debe a que en aquellos casos donde un individuo está cumpliendo un régimen probatorio la corte frecuentemente programa audiencias u otro tipo de procedimientos judiciales para los cuales se exige que el condenado asista luego de haber recibido un aviso judicial. Dicha presentación puede hacerse de forma personal o mediante un apoderado.
- No cometió ningún nuevo delito mientras cumplía un régimen probatorio, esto se fundamenta en el hecho de que cuando la corte impone un régimen probatorio se espera que el condenado tenga una buena conducta, por ende, si el mismo infringe de nuevo la ley la corte está en potestad de revocar el régimen probatorio impuesto, lo cual impedirá que se considere que un individuo culminó exitosamente dicha medida.
¿Qué beneficios conlleva una anulación de antecedentes?
Contar con antecedentes de esta naturaleza representa un problema para muchos individuos, debido a que tal situación disminuye significativamente sus oportunidades de acceder a un empleo, el alquiler de una vivienda, la obtención de préstamos e incluso la obtención de una licencia profesional.
Esto se debe a que los encargados de contratar personal, otorgar préstamos, licencias profesionales y los arrendadores pueden acceder a los registros públicos de antecedentes penales y al percatarse de que un candidato fue condenado en el pasado por cometer un delito es normal observar que consideren que el mismo no es apto para el cargo o el bien o servicio que desea obtener y prefieran descartarlo.
No obstante, una anulación de antecedentes representa un alivio para esta situación, puesto que esta medida permite renovar los registros de naturaleza penal y por ende un individuo ya no será discriminado de nuevo,
Además de lo anterior es importante mencionar que una anulación de esta índole puede evitar los efectos negativos que puede sufrir un condenado inmigrante con respecto a sus derechos migratorios, tal como es el caso de la deportación.
En resumen, una eliminación de expedientes penales es beneficiosa en cuanto a varios factores:
- Facilita conseguir un empleo tanto a nivel público como privado, puesto que es ilícito que en reclutador discrimine a algún empleado o aspirante a un empleo por poseer una condena suprimida.
- Facilita la posibilidad de formar parte de alguna organización profesional u obtener una licencia para ejercer una profesión.
- Puede impedir una deportación u otra consecuencia vinculada con los derechos migratorios.
- Facilita la posibilidad de acceder a préstamos bancarios.
- Facilita el arrendamiento de viviendas.
¿Qué limitaciones conlleva una anulación de antecedentes penales?
El hecho de que un Juez declare con lugar la anulación de antecedentes penales de un individuo no significa que estos serán destruidos por completo ni que serán eliminados de la vista pública, sólo implica que un caso será nuevamente aperturado con el fin de anular la condena derivada del mismo y desestimarlo.
Entre las limitaciones que trae consigo una anulación de antecedentes penales están:
- No restaura los derechos sobre armas de un individuo, relacionados con la compra y posesión de armamentos de fuego.
- No restaura los derechos de conducir.
- Si la condena perjudica los derechos de un individuo de acceder a cargos públicos, una anulación de antecedentes no restablece dicho derecho.
- Si la condena acarreará la obligación de llevar a cabo el registro como delincuente sexual, una anulación de esta índole no evita dicho registro.
- Una condena suprimida de igual forma puede usarse en contra de un individuo si reincide en la comisión de un delito en el futuro a efectos de aplicar la ley de reincidencia.
¿En qué momento puede solicitarse una eliminación de los antecedentes penales?
Un individuo puede presentar una solicitud ante la corte para aspirar a una anulación de antecedentes penales después de que hayan transcurrido mínimo dos años de haber culminado de forma satisfactoria el régimen probatorio impuesto o de que se le haya otorgado una terminación anticipada en relación a dicho régimen.
No obstante, en muchas ocasiones un proceso para eliminar antecedentes penales puede apresurarse, presentando ante la corte una solicitud en la cual se pida una terminación anticipada y que se desestime una sentencia condenatoria de forma simultánea, lo cual quedará a criterio del abogado defensor en caso de que lo considere pertinente.
En relación a este punto, es importante agregar que es un factor valorado por el Juez para aprobar una terminación anticipada con respecto a un régimen probatorio, que el aspirante haya cumplido de forma satisfactoria las condiciones establecidas en relación al mismo, dado que de no ser así no aprobará dicha solicitud. Además, es recomendable cumplir mínimo la mitad del tiempo impuesto para el régimen probatorio antes de presentar una petición de esta categoría ante la corte.
¿En caso de que un individuo no haya cumplido las condiciones de un régimen probatorio puede optar a la eliminación de sus antecedentes penales?
Como se comentó en secciones anteriores para que un individuo pueda optar a una eliminación de sus antecedentes penales se requiere que haya culminado exitosamente las condiciones impuestas en cuanto a un régimen probatorio, lo cual se utiliza como parámetro para determinar que el mismo acató los mandatos dictados por el Juez en virtud de una sentencia condenatoria.
Sin embargo, en el escenario de que una persona haya infringido las condiciones derivadas de un régimen probatorio aún es posible optar por una anulación de antecedentes penales, para lo cual es necesario que el abogado defensor presente una solicitud ante la corte para que se efectúe una audiencia de carácter especial con el fin de estudiar los antecedentes penales del aspirante, su conducta y forma de vida a fin de decidir si este es apto o no para aspirar a dicha medida.
¿Cómo se inicia un procedimiento de anulación de los antecedentes penales?
Este procedimiento judicial se inicia presentando una solicitud ante la corte, bien sea de forma personal, a través de un abogado o mediante un agente de libertad condicional otorgándole una autorización escrita.
Una vez presentada dicha solicitud el tribunal está en potestad de realizar dos acciones:
- Autorizar al acusado para que retire la declaración de culpabilidad que efectuó también denominada “nolo contenderé” y proceda a declararse inocente, o
- En el supuesto de que el acusado haya sido declarado culpable por la corte luego de que él se declaró como no culpable, puede anular la sentencia de culpabilidad dictada.
En ambos casos la corte procederá a dejar sin efecto los cargos presentados en contra del acusado, lo cual acarrea que el mismo sea liberado de la mayoría de las discapacidades y sanciones que se desprendan de la comisión de dicho ilícito.
¿Cómo eliminar los antecedentes penales?
Un proceso de esta índole requiere varios pasos:
- En primer lugar contratar los servicios de un abogado, puesto que este es un procedimiento complejo y delicado que requiere varios trámites, y en este sentido incurrir en algún error dará lugar a que la solicitud sea rechazada, sin embargo, un abogado preparado en la materia podrá estudiar el caso y en el supuesto de que cumpla las condiciones legales establecidas prestara sus servicios de asesoría y orientación.
- Se deben completar los formularios pertinentes, los cuales se encuentran disponibles en los tribunales correspondientes y en la web. Existen varios formularios de acuerdo a la solicitud que desee presentar el aspirante, además en el supuesto de que el acusado tenga la intención de eliminar varias condenas, debe completar un formulario por cada una.
- Posteriormente deben presentarse dichos formularios ante la corte donde se tramitó el caso, quien responderá durante los cinco meses siguientes.
Con respecto a este punto es importante mencionar que cada tribunal cuenta con tarifas y políticas propias y los formularios deben entregarse personalmente o a través de un correo electrónico. Además, si el acusado es un indigente este puede obtener ayuda financiera con el fin de cubrir los montos ocasionados por la presentación.
- Prepararse para asistir a la audiencia, el hecho de que un individuo deba asistir a una audiencia para la eliminación de los antecedentes penales va a depender del caso. En este sentido será el abogado defensor quien mantendrá informado a su representado sobre tal situación y le indicará cómo prepararse en caso de ser necesario.
Durante esta audiencia el Juez debe dictar una decisión con respecto a la aprobación o rechazo de la solicitud de anulación de antecedentes penales lo cual se lleva a cabo sin presencia de jurado.
- Volverse a presentar en el supuesto de que la solicitud haya sido rechazada o sellar la anulación de antecedentes penales si la solicitud fue aprobada, un individuo cuya solicitud de anulación de antecedentes penales ha sido rechazada puede consignar una nueva solicitud con las modificaciones necesarias una vez transcurridos seis meses desde la fecha en la que el Juez dictó su veredicto.
Ahora bien, en el escenario de que el Juez apruebe la solicitud el abogado encargado de la defensa debe proceder a sellar el caso, con el objeto de que el mismo no sea accesible al público, lo que significa que ahora un individuo puede manifestar que no posee antecedentes de índole penal en la mayor parte de las ocasiones.
¿Qué factores toma en consideración el Juez para aprobar una solicitud de anulación de antecedentes penales?
A efectos de decidir la procedencia o rechazo de una solicitud relacionada con la anulación de los antecedentes penales derivados de una condena, el Juez evalúa varios aspectos tales como:
- La conducta en general del acusado durante el cumplimiento del régimen probatorio impuesto.
- Los expedientes penales del acusado.
- El nivel de gravedad que posee la sentencia.
- Los medios probatorios consignados con el fin de evidenciar que el acusado debe ser beneficiado por una anulación de sus antecedentes penales.
¿Existen medidas alternativas a una anulación de los antecedentes penales?
En el supuesto de que un caso no sea elegible con el fin de ser desestimado un individuo cuenta con tres opciones adicionales:
Sellar o destruir los registros: Esto acarrea que sean destruidos los informes efectuados por la autoridad policial, los registros de detención y otros instrumentos relacionados con el caso.
Esta opción está disponible en el supuesto de que un individuo sea detenido de forma injusta pero no condenado por cometer un delito, es decir cuando solo fue detenido, pero no se presentó una acusación criminal en su contra y el caso fue desechado por la corte o el individuo absuelto por el jurado.
Obtener un certificado de rehabilitación: Este es un método utilizado con el fin de recibir un indulto directo, lo cual libra a un individuo de las sanciones derivadas de una condena, e inclusive conlleva al restablecimiento de determinados derechos.
Un individuo puede obtener un certificado de este tipo siete años después de haber cumplido el régimen probatorio impuesto en virtud de una condena penal, para lo que debe presentar una solicitud ante el Tribunal Superior.
No obstante, es importante aclarar que un certificado de esta categoría no sella los expedientes penales de un individuo, ni elimina sus registros, por ende, si alguien recibe un certificado de rehabilitación aún debe indicar que si posee antecedentes penales cuando se le emita tal pregunta.
Ahora bien, los beneficios o derechos que puede brindar un certificado que avale la rehabilitación de una persona son:
- Derecho a integrar un panel de jurados.
- Derecho de ejercer el voto.
- Derecho de poder y portar armamentos de fuego.
- En ciertos casos puede evitar el registro de un individuo como delincuente sexual.
Indulto del gobernador, Esta medida libera a un individuo de las sanciones derivadas de una condena e incluye el restablecimiento de determinados derechos.
Como se mencionó en la sección anterior, un certificado de rehabilitación persigue obtener que se otorgue algún indulto directo, por ende, ambos acarrean los mismos privilegios
Un indulto directo es una alternativa para quienes no pueden optar un certificado que avale su rehabilitación incluidos quienes no residen actualmente en California, además esta medida no implica un sellado o eliminación de antecedentes penales.
Un individuo puede obtener un certificado de este tipo diez años después de haber cumplido el régimen probatorio impuesto en virtud de una condena penal, para lo que debe presentar una solicitud ante la oficina del gobernador.
Contactar a un abogado especialista en asuntos posteriores a la condena cerca de mí
No es tarea fácil para un individuo condenado por un delito lidiar con antecedentes penales que frecuentemente limitan sus oportunidades de desarrollo en diversos ámbitos, afortunadamente si está en Long Beach, CA y necesita que un abogado evalúe su caso con el fin de obtener una Eliminación de Antecedentes Penales, un experto del bufete Long Beach Criminal Lawyer puede ocuparse de su situación e indicarle si el mimo es apto para aspirar a una medida de tal naturaleza y además puede representarlo durante todo el proceso judicial. Llame cuanto antes al 562-304-5121 y programe una cita para comenzar a ser atendido de inmediato.
